マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと ☆☆☆★
●出演● オーウェン・ウィルソン、ジェニファー・アニストン、エリック・デイン、アラン・アーキン、キャスリーン・ターナー
●あらすじ● おバカで愛おしい一匹の犬と飼い主一家の触れ合いを綴る感動ファミリー・ドラマ。コラムニストのジョン・グローガンによる全米ベストセラー・エッセイを映画化。人一倍やんちゃなラブラドール・レトリーバーを飼ってしまった夫婦の騒々しくもかけがえのない日々をハートフルに描く。
●感想●
A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes.
犬はかっこいい車も、豪邸も、お洒落なブランドの服も欲しがらない。
A water log stick will do just fine.
枝が一本あれば喜んでくれる。
A dog doesn't care if your rich or poor, clever or dull, smart or dumb.
飼い主の懐具合とか、知性の度合いとか、犬は気にしない。
Give him your heart and he'll give you his.
愛情を注げば応えてくれる。
How many people can you say that about?
この世に何人いるだろう?
How many people can make you feel rare and pure and special?
これほど純粋に愛し自分は特別だと思わせてくれる人が。
How many people can make you feel extraordinary?
誇らしい気持ちを抱かせてくれる人が何人いますか?